1. Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then -- silence.

Đột nhiên có đến một uỵch bạo lực chống lại các cánh cửa của phòng khách, khóc một sắc nét, và sau đó im lặng.